和曹守司直劝驾
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
李唐故典存烧尾，皇宋科名从敕头。月露浓熏仙桂发，天风高送客槎浮。三场魁匪先贤志，千佛名知几劫修。自笑申公垂八十，不能挟册共西游。
译文
唐代还保留着烧尾宴的旧典，宋代科举功名从状元开始。月光下的露水浓重地熏香了月宫桂树，天风高高吹送着乘槎的客人漂浮。三场考试都夺魁并非先贤的志向，千佛名经中知道要经历多少劫难修行。自嘲像申公那样年近八十，却不能带着书册一同西行赴考。
注释
【烧尾】唐代士子登第或升迁的庆贺宴席，喻指科举及第后的荣耀。【敕头】宋代科举殿试第一名，即状元。【月露】月光下的露水，喻指科举考试中文章辞藻的华美。【仙桂】传说月宫中的桂树，喻指科举及第。【客槎】典出《博物志》，指乘槎上天，喻指科举登第如登仙。【三场魁】指科举考试中乡试、会试、殿试均第一，即“三元及第”。【千佛名】指《千佛名经》，借指科举登科名录。【申公】指汉代申培公，年八十被征为太中大夫，此处诗人自比。【西游】指赴京城参加科举考试。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，以劝驾（鼓励赴考）为题，实则抒发对科举功名的复杂心态。首联以唐、宋科举典故对比，暗含对宋代科举制度的认同。颔联以“月露”“天风”等意象渲染科举及第的美好，但颈联笔锋一转，指出“三场魁”非先贤本志，“千佛名”需历劫修行，透露出对科举艰辛的感慨。尾联自比申公，以年迈不能赴考自嘲，实则表达对功名的淡泊与无奈。全诗用典贴切，对比鲜明，情感含蓄深沉，体现了刘克庄晚年对仕途的反思。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《和曹守司直劝驾》- 刘克庄 - 诗词大全
《和曹守司直劝驾》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析