点绛唇 其三 赴池阳郡会,坐中见梅花赋丁亥九月己丑

宋代 · 周必大

词牌 古诗词
踏白江梅,大都玉斫酥凝就。雨肥霜逗。痴了闺房秀。莫待冬深,雪压风欺后。君知否。却嫌伊瘦。仍怕伊僝僽。

译文

踏着白雪行走在江边的梅花旁,大都像玉雕琢、凝脂般细腻。雨水滋润使其肥润,霜雪逗弄使其娇艳。这梅花如同闺中秀女般痴憨。不要等到深冬时节,雪压风欺之后。你知道吗?却嫌弃它太瘦,又怕它憔悴不堪。

注释

【踏白江梅】:踏白,指踏雪而行;江梅,一种野生梅花,常生于江边。 【玉斫酥凝就】:玉斫,像玉雕琢的;酥凝,形容梅花如凝脂般细腻。 【雨肥霜逗】:雨水滋润使梅花肥润,霜雪逗弄使其更显娇艳。 【痴了闺房秀】:痴,形容梅花娇憨之态;闺房秀,喻指梅花如闺中秀女。 【僝僽】:憔悴、烦恼的样子。

赏析

此词为周必大赴池阳郡会时,见梅花有感而作。上片以细腻笔触描绘江梅的形态,用“玉斫酥凝”“雨肥霜逗”等词,突出梅花的晶莹与娇嫩,并以“痴了闺房秀”拟人化,赋予梅花灵性。下片转折,劝人莫待冬深雪压,表达对梅花易逝的怜惜,末句“却嫌伊瘦,仍怕伊僝僽”更显矛盾心理,既爱其清瘦,又忧其憔悴,含蓄传达出对美好事物易逝的珍视与无奈。全词语言凝练,情感婉转,体现了宋代咏物词托物言志的特点。
继续搜索

《点绛唇 其三 赴池阳郡会,坐中见梅花赋丁亥九月己丑》- 周必大 - 诗词大全

《点绛唇 其三 赴池阳郡会,坐中见梅花赋丁亥九月己丑》是宋代诗人周必大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析