端午帖子·太上皇帝阁
宋代 · 周必大
诗文 古诗词
此日天中节,它年赤伏符。只因昭火德,不为记荆吴。
译文
这一天是端午节,它年曾有赤伏符的祥瑞。只因为要彰显火德之运,而不是为了纪念荆吴之地的人物。
注释
【此日天中节】天中节:即端午节,因五月五日午时为天中节,故称。 【它年赤伏符】赤伏符:汉代谶纬符命,指刘秀受命之符,后泛指帝王受命的符瑞。此处借指宋室受命。 【只因昭火德】昭火德:火德,古代五行学说中,汉朝自居为火德。宋代亦自称火德,因赵宋以火德王。昭,彰显。 【不为记荆吴】荆吴:指楚国和吴国,相传端午节起源于纪念屈原(楚)或伍子胥(吴),但诗人认为此节与这些无关。
赏析
此诗为周必大应制之作,借端午之题颂扬宋室正统。首句点明时令,次句以“赤伏符”典故暗喻宋室受命于天。后两句以“火德”呼应宋代自居火德之说,强调端午节的符命意义,否定民间纪念屈原、伍子胥的起源说。全诗用典精当,语言简练,体现了应制诗颂圣的主题,但缺乏个人情感,艺术性一般。
周必大的其他作品
《端午帖子·太上皇帝阁》- 周必大 - 诗词大全
《端午帖子·太上皇帝阁》是宋代诗人周必大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析