挽陈常卿 其二
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
族甲莆鄞鲜拟伦，儿班玉笋婿朱轮。析财遍及棣华子，艎粟均沾菜色民。乡饮酒希先酌者，洛英会失戴花人。与君世世联墙住，晚筑新阡亦卜邻。
译文
家族在莆田、鄞县一带显赫，很少有人能相比；儿子们位列朝班如玉笋，女婿们乘坐朱轮高车。分财遍及兄弟子侄，船运的粮食均分给面有饥色的百姓。乡饮酒礼上，很少能先向您酌酒；洛阳耆英会中，失去了您这位戴花之人。我与您世世代代墙挨着墙居住，晚年修筑新墓也选择相邻之地。
注释
【族甲莆鄞鲜拟伦】族甲：家族显赫，甲于一方。莆鄞：莆田和鄞县，均为地名。鲜拟伦：很少有人能相比。 【儿班玉笋婿朱轮】玉笋：比喻英才济济，唐代有“玉笋班”之称，指朝中人才众多。朱轮：古代高官所乘之车，以朱漆涂轮，代指高官。 【析财遍及棣华子】析财：分财。棣华子：指兄弟，《诗经·小雅·常棣》以“常棣”喻兄弟。 【艎粟均沾菜色民】艎粟：船运的粮食。菜色民：面有饥色的百姓。 【乡饮酒希先酌者】乡饮酒：古代乡学饮酒礼仪，尊老敬贤。希先酌者：很少能先被酌酒，指年高德劭者。 【洛英会失戴花人】洛英会：指洛阳耆英会，宋代文彦博等名士的雅集。戴花人：指与会者插花为饰。 【晚筑新阡亦卜邻】新阡：新修的墓道。卜邻：选择邻居。
赏析
此诗为刘克庄悼念陈常卿之作。首联以“族甲莆鄞”和“儿班玉笋婿朱轮”盛赞陈氏家族显赫、子弟贤达。颔联写其乐善好施，分财济民，体现仁德。颈联用“乡饮酒”和“洛英会”典故，暗指陈常卿年高德劭，却已离世。尾联以“世世联墙”和“晚筑新阡亦卜邻”表达与逝者深厚情谊及身后相伴之愿。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚，哀而不伤。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《挽陈常卿 其二》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽陈常卿 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析