八十吟十绝

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
就莆食菜国恩优,昼锦全胜万里侯。却笑向来师尚父,磻溪不老老营丘。

译文

在莆田吃素享受皇恩优厚,衣锦还乡完全胜过万里封侯。反而嘲笑从前的姜子牙,磻溪垂钓未老却终老于营丘。

注释

【就莆食菜国恩优】就莆:到莆田。食菜:吃素,此处指在莆田过着简朴生活。国恩优:皇恩优厚。 【昼锦全胜万里侯】昼锦:指富贵还乡,典出《史记·项羽本纪》“富贵不归故乡,如衣绣夜行”,后以“昼锦”为显贵还乡之典。万里侯:指封侯万里之外,如班超封定远侯。 【却笑向来师尚父】师尚父:即姜子牙,周武王尊为师尚父。 【磻溪不老老营丘】磻溪:姜子牙垂钓处。老营丘:姜子牙封于齐,都营丘。此句言姜子牙虽在磻溪不老,但终老于营丘。

赏析

此诗为刘克庄晚年所作,表达了对归隐生活的满足和对功名的超脱。首句“就莆食菜国恩优”写自己退居莆田,虽生活简朴但感念皇恩;次句“昼锦全胜万里侯”以衣锦还乡对比万里封侯,强调归隐之乐。后两句用姜子牙典故,以“磻溪不老老营丘”反讽其虽垂钓待时却终老封地,不如自己安享闲适。全诗用典贴切,对比鲜明,情感淡泊而自信,体现了诗人晚年对仕途的释然。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《八十吟十绝》- 刘克庄 - 诗词大全

《八十吟十绝》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析