题洪使君诗卷
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
刻于芹泮士争披，传到茅庐我窃窥。突过韦郎森戟句，高如柳恽采苹诗。日惟坐啸熏沉水，间亦摇毫品荔支。况有太丘为小序，遥知流布满京师。
译文
你的诗作刻在学宫，士人争相披阅；传到我的茅庐，我私下窥读。你的诗超越韦应物森列画戟的诗句，高妙如同柳恽采苹的诗篇。你白天只是闲坐吟啸，焚烧沉水香；偶尔也挥笔品评荔枝。何况还有像陈寔那样的友人为你作小序，我遥知你的诗名已传遍京师。
注释
【芹泮】指学宫，语出《诗经·鲁颂·泮水》，古代学宫前有泮水，故称学宫为泮宫，此处代指学校或文士聚集之处。【士争披】士人争相披阅。【茅庐】谦称自己的居所。【韦郎】指唐代诗人韦应物，其《郡斋雨中与诸文士燕集》有“兵卫森画戟，宴寝凝清香”之句，故称“森戟句”。【柳恽】南朝梁诗人，其《江南曲》有“汀洲采白苹”之句，故称“采苹诗”。【坐啸】闲坐吟啸，指处理政务之余的闲适。【熏沉水】焚烧沉水香，一种名贵香料。【摇毫】挥笔。【品荔支】品评荔枝，刘克庄有《荔枝》诗，或指此。【太丘】指东汉陈寔，曾为太丘长，此处借指为诗卷作序的友人。【小序】短序。【流布】流传散布。【京师】京城。
赏析
此诗为刘克庄题友人洪使君诗卷之作。首联以“刻于芹泮”与“传到茅庐”对比，既赞诗作流传之广，又自谦身份之微。颔联用韦应物、柳恽典故，以“突过”“高如”极誉友人诗才超迈前贤。颈联转写友人日常，以“坐啸熏沉水”状其闲雅，“摇毫品荔支”显其风致，暗合诗人自身嗜荔之趣。尾联借“太丘”作序之誉，预言诗名满京华，既颂扬友人，亦见推重之意。全诗用典贴切，对仗工稳，情感真挚而不谄媚，体现了刘克庄作为江湖派诗人善用典实、平易晓畅的风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《题洪使君诗卷》- 刘克庄 - 诗词大全
《题洪使君诗卷》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析