飞将
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
沙漠有烽起，上林无雁来。可怜汉飞将，虚筑望乡台。
译文
沙漠上燃起了报警的烽火，朝廷却没有使者带来消息。可怜那汉代的飞将军李广，白白地修筑了望乡台。
注释
【沙漠有烽起】烽：烽火，古代边防报警的信号。沙漠烽起，指边境发生战事。【上林无雁来】上林：汉代皇家园林上林苑，此处借指朝廷。雁：用苏武雁足传书典故，指使者或书信。无雁来，暗示朝廷没有消息或援军。【汉飞将】指汉代名将李广，被称为“飞将军”，此处借指南宋抗金将领。【望乡台】古代戍边将士登高望乡的土台，虚筑，意为徒然建造，暗示将士至死未能归乡。
赏析
此诗借古讽今，以汉代飞将军李广的遭遇，暗指南宋抗金将领的悲愤。前两句“沙漠有烽起，上林无雁来”对仗工整，以烽火与雁书对比，凸显边关危急而朝廷漠视。后两句“可怜汉飞将，虚筑望乡台”直抒胸臆，“虚筑”二字点出将士至死不得归乡的绝望。刘克庄是南宋后期爱国诗人，一生主张抗金，此诗【据推测】作于其晚年，当时南宋朝廷苟安江南，北伐无望，诗人借李广典故抒发对时局的愤懑与无奈。全诗语言凝练，情感沉郁，体现了刘克庄诗风中的豪放与悲凉。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《飞将》- 刘克庄 - 诗词大全
《飞将》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析