挽郑夫人二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
昔事征西幕，年年拜寿闱。那知丹旐至，曾劝板舆归。元帅抛金印，诸生返布衣。感恩惟有泪，来向路傍挥。
译文
往年在征西幕府供职，年年都到寿堂拜贺。哪知如今丹旐到来，曾劝您乘板舆归乡。元帅抛却了金印，诸生也返归布衣。感恩唯有流泪，在路旁挥洒。
注释
【征西幕】指征西将军的幕府。刘克庄曾入江淮制置使幕府，此处可能指其早年幕府经历。【寿闱】寿堂，指郑夫人居所。【丹旐】丧礼中用的铭旌，即引魂幡。【板舆】古代老人乘坐的代步车，代指奉养父母。【元帅抛金印】指主帅辞官归隐。【诸生返布衣】指幕僚们解职还乡。
赏析
此诗为悼念郑夫人而作。首联追忆昔日幕府生涯中每年为夫人祝寿，颔联突转悲讯，以“那知”表达惊愕，并点出曾劝夫人归养。颈联以元帅弃印、诸生归衣暗喻时局变迁，尾联直抒胸臆，以泪洒路旁收束。全诗情感真挚，结构跌宕，通过今昔对比强化哀思。刘克庄为江湖派诗人，此诗语言质朴，不事雕琢，而悲怆自现。【据推测】此诗可能作于刘克庄晚年，郑夫人或为其亲属或恩主之母。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《挽郑夫人二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽郑夫人二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析