余

余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

似与孙郎有宿期，共穿紫翠探幽奇。水帘喷雪非常爽，火伞张空了不知。蒙衲僧宁非惠远，结茅人莫是凝之。惜今粉绘无名笔，尚可追摹入拙诗。

译文

好像与孙郎有前世的约定，一起穿行在紫翠的山色中探寻幽奇。瀑布如帘喷雪非常凉爽，烈日当空却全然不知。穿着僧衣的僧人莫非是惠远？结茅隐居的人莫不是刘凝之？可惜如今没有善于绘画的妙手，还可以追摹入我这拙劣的诗中。

注释

【孙郎】：指孙季蕃，作者友人。【宿期】：前约，旧约。【紫翠】：指庐山山色，紫翠形容山色青紫相间。【水帘喷雪】：指庐山瀑布，如帘喷雪，形容水势飞溅如雪。【火伞】：比喻烈日，张天如伞。【蒙衲僧】：穿着僧衣的僧人。【惠远】：东晋高僧，曾居庐山，与陶渊明等交游。【结茅】：搭建茅屋，指隐居。【凝之】：指刘凝之，南朝宋隐士，曾隐居庐山。【粉绘】：绘画。

赏析

此诗为刘克庄记梦之作，梦中与友人孙季蕃同游庐山。诗中通过“水帘喷雪”与“火伞张空”的对比，突出庐山清凉幽静之境。后两联借惠远、刘凝之典故，表达对高僧隐士的追慕，同时以“惜今粉绘无名笔”自谦，将梦境之景付诸诗笔，流露出对庐山胜景的向往与遗憾。全诗想象丰富，虚实结合，语言清丽。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品