故宅
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
恰则炎炎未百年，今看枯柳着疏蝉。庄田置后频移主，书画残来亦卖钱。春日有花开废圃，岁时无酒滴荒阡。朱门从古多如此，想见魂归也怆然。
译文
刚刚还权势显赫不到百年，如今只见枯柳上停着稀疏的蝉。置办的田庄不久后频繁更换主人，书画残破后也被卖掉换钱。春日里只有野花在荒废的园圃中开放，年节时没有酒洒在荒芜的田间小路上祭奠。朱门大户自古以来大多如此，想来魂魄归来也会感到悲伤。
注释
【恰则炎炎未百年】恰则：刚刚。炎炎：形容权势显赫。未百年：不到百年，指时间短暂。 【枯柳着疏蝉】枯柳上停着稀疏的蝉，象征衰败。 【庄田置后频移主】置办田庄后频繁更换主人，指家业易主。 【书画残来亦卖钱】书画残破后也被卖掉换钱。 【废圃】荒废的园圃。 【岁时无酒滴荒阡】岁时：年节。荒阡：荒芜的田间小路。指无人祭扫。 【朱门】红漆大门，代指富贵人家。 【魂归也怆然】魂归：魂魄归来。怆然：悲伤的样子。
赏析
此诗通过描绘故宅的衰败景象，抒发对世事无常、富贵难久的感慨。首联以“炎炎未百年”与“枯柳疏蝉”对比，突出盛衰之速。颔联写田庄易主、书画卖钱，具体展现家道中落。颈联以“废圃花开”反衬无人祭扫的凄凉。尾联直抒胸臆，点明朱门多如此，魂归亦怆然。全诗语言质朴，意象鲜明，情感沉痛，体现了刘克庄作为江湖派诗人关注现实、感慨兴亡的特点。据推测，此诗可能作于南宋后期，社会动荡，士大夫家族兴衰无常，诗人借故宅之题抒发历史沧桑感。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《故宅》- 刘克庄 - 诗词大全
《故宅》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析