得乐谢竹溪一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
不觉昏眵过十旬,谒之先圣祷之神。室生虚白稀来客,驿致空青累故人。病尚研寻书外意,耄犹贪爱梦中身。从前计孛俱辞去,献岁明朝已发春。
译文
不知不觉眼睛昏花已过百日,拜谒先圣又祷告神灵。 居室空寂少有来客,驿站寄来空青药麻烦老友。 病中仍在探寻文字之外的深意,年老却贪爱这梦幻般的人生。 从前的凶星厄运都已辞去,明天就是新年,春天已经来临。
注释
【昏眵】眼睛昏花,视物不清。眵,眼屎,代指眼疾。 【十旬】一百天。旬,十天。 【谒之先圣祷之神】拜谒先圣(孔子)并祷告神灵。先圣,指孔子。 【室生虚白】语出《庄子·人间世》:“虚室生白,吉祥止止。”指内心空明则能生出光明,此处形容居室清静。 【空青】一种矿石,可入药,治眼疾。此处指友人寄赠的药物。 【累故人】麻烦老朋友。累,拖累、烦劳。 【研寻】研究探寻。 【书外意】文字之外的深意。 【耄】年老,八九十岁。 【梦中身】虚幻不实的人生,如梦境。 【计孛】星相术语,指计都星和孛星,古人认为主灾祸。此处泛指凶星、厄运。 【献岁】进入新的一年。献,进。 【发春】春天开始。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作,表达了眼疾缠身、年老多病中的心境。首联写眼疾日久,求神拜圣,可见病痛之苦。颔联以“室生虚白”写清寂,以“驿致空青”写友情,一静一动,对比中见深情。颈联“病尚研寻书外意”体现诗人好学不倦,“耄犹贪爱梦中身”则透露出对生命的留恋,虽知人生如梦,仍不舍此身。尾联以“计孛俱辞去”喻厄运已过,“献岁明朝已发春”寄寓新年希望,由悲转喜,收束积极。全诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人晚年病中仍不废读书、珍惜生命、乐观待时的精神风貌。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《得乐谢竹溪一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《得乐谢竹溪一首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析