竹

竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

□□□琴癖，渊明独不然。所藏聊备物，欲拊更无弦。焦尾珍无价，朱丝绝有年。曾参徽外趣，肯向谱中传。抱在王门下，弹于日影边。两生为巧累，益见此翁贤。

译文

有人有弹琴的癖好，唯独陶渊明不是这样。他所收藏的琴只是备物，想要抚琴却没有琴弦。焦尾琴珍贵无价，朱红色的琴弦已断绝多年。他曾参悟琴徽之外的意趣，怎肯在琴谱中传承。抱着琴在王侯门下，在日影边弹奏。两位琴师因技巧而受累，更显出这位老翁的贤德。

注释

【琴癖】：对琴的癖好。【渊明】：陶渊明，东晋诗人，以爱琴著称，但常抚无弦琴。【欲拊更无弦】：想要抚琴却没有弦，指陶渊明常抚无弦琴。【焦尾】：焦尾琴，古代名琴，典出《后汉书·蔡邕传》。【朱丝】：朱红色的琴弦。【徽外趣】：琴徽之外的意趣，指弦外之音。【谱中传】：在琴谱中传承。【抱在王门下】：抱着琴在王侯门下，指为权贵弹奏。【两生为巧累】：两位琴师因技巧而受累，典出《史记·孟子荀卿列传》中“巧者劳而智者忧”。【益见此翁贤】：更显出陶渊明的贤德。

赏析

此诗咏陶渊明无弦琴之事，赞其超然物外、不役于物的高洁品格。首联以他人琴癖反衬渊明独异，中二联以焦尾、朱丝等意象烘托琴之珍贵与渊明之淡泊，尾联以“两生为巧累”对比，突出渊明之贤。全诗用典贴切，语言简练，通过对比手法表达对陶渊明人格的推崇。刘克庄为南宋江湖派诗人，此诗可能作于其晚年，借古讽今，寄托自身不慕荣利的情怀。【据推测】

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品