即事
宋代 · 刘克庄
诗文 古诗词
医书攻百病，惟有老难医。雾眼朱成碧，霜颠涅不缁。
译文
医书上说能治疗各种疾病，只有衰老难以医治。眼睛昏花，把红色看成绿色；满头白发，怎么染也染不黑。
注释
【医书攻百病】：医书指医学典籍；攻，治疗。 【老难医】：衰老难以医治，化用杜甫“老病难医”之意。 【雾眼朱成碧】：雾眼，视力模糊如雾；朱成碧，形容眼花，红色看成绿色，语出《楞严经》“眼病见空华”，亦常见于古诗。 【霜颠涅不缁】：霜颠，白发；涅，黑色染料；缁，黑色。意为白发染不黑，反用《论语》“涅而不缁”。
赏析
此诗以衰老为主题，语言简练而意蕴深刻。首句以医书起兴，点出衰老之不可逆，次句具体描绘老态：眼花、发白。艺术手法上，用典自然，“朱成碧”化用佛经，“涅不缁”反用《论语》，既贴切又出新。情感表达上，流露出对岁月无情的无奈与豁达。刘克庄为南宋江湖派诗人，晚年多病，此诗【据推测】作于其晚年，反映了他对生命规律的清醒认识。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《即事》- 刘克庄 - 诗词大全
《即事》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析