又一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
流辈多凋谢,君侯独典刑。德公耆旧传,子野老人星。宦路羞由径,家山顶卜茔。何须更封树,手种万松青。
译文
同辈的人大多已经去世,只有您依然堪称典范。您就像庞德公那样的耆旧,又如子野那样的老人星。在仕途上以走捷径为耻,在家乡的山上预先选好了墓地。何须再堆土植树作为标记,您亲手种植的万棵松树已经郁郁青青。
注释
【流辈】同辈、同一流的人。【凋谢】指去世。【君侯】对对方的尊称,此处指诗题中的人物。【典刑】同“典型”,模范、榜样。【德公】指东汉末年的庞德公,隐居不仕,为乡里所重。【耆旧传】记载耆旧(年高而有德望者)的传记,如《襄阳耆旧传》。【子野】指晋代名士张翰,字季鹰,但“子野”通常指晋代音乐家桓伊,此处疑用典,或指某位高寿隐士。【老人星】即寿星,象征长寿。【宦路】仕途。【羞由径】以走捷径为耻,指不通过不正当手段升官。【家山】家乡的山。【卜茔】选择墓地。【封树】堆土为坟,植树为标记。【万松青】指种植万棵松树,象征长青。
赏析
此诗为刘克庄悼念或赞美某位德高望重的长者之作。诗中通过对比同辈凋零与对方独存,突出其长寿与典范地位。用庞德公、子野等典故,赞其隐逸高洁。后两联写其不慕仕途捷径,归隐卜茔,以手植松树象征精神永存。艺术上,用典贴切,语言简练,情感真挚,体现了刘克庄对高洁人格的推崇。据推测,此诗可能作于刘克庄晚年,其时同辈多逝,故有深沉的感慨。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《又一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《又一首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析