燕二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
野老柴门日日开，且无栏槛碍飞回。劝君莫入珠帘去，羯鼓如雷打出来。
译文
乡野老人的柴门每天都敞开着，而且没有栏杆阻碍燕子飞回。劝告燕子不要飞入富贵人家的珠帘里去，因为那里有像雷声一样响亮的羯鼓声会把你赶出来。
注释
【野老】：田野老人，诗人自指。【柴门】：用树枝编成的门，指简陋的居所。【且无栏槛碍飞回】：且没有栏杆阻碍燕子飞回。栏槛，栏杆。【珠帘】：珍珠缀成的帘子，指富贵人家的居所。【羯鼓】：古代打击乐器，起源于羯族，声音急促响亮。这里指击鼓声。
赏析
此诗借燕子表达对隐逸生活的向往和对官场险恶的警示。前两句写自家柴门敞开、无拘无束，欢迎燕子自由来去；后两句劝燕子莫入珠帘，以免被羯鼓惊逐。以燕子喻人，暗讽官场如富贵人家，表面华丽却充满威吓与束缚。刘克庄为江湖派诗人，晚年隐居，此诗【据推测】作于其退居乡野时期，体现其淡泊名利、远离尘嚣的志趣。艺术手法上，对比鲜明：柴门与珠帘、无碍与羯鼓如雷，语言质朴而寓意深刻。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《燕二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《燕二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析