抄

抄戊辰十月近稿七首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

户外跫然闻足音，或怀漫刺袖新吟。樽空愧不能觞客，绠短如何敢汲深。薄俗求疵谁揜恶，先贤虑患或阳喑。国人岂待侬箴儆，持在萤窗且自箴。

译文

门外传来脚步声，有人来访，或许怀揣名帖，袖藏新作。酒樽已空，惭愧不能以酒待客；井绳太短，怎敢汲取深井之水。浅薄世风下，人们专挑毛病，谁肯遮掩他人之恶？先贤忧虑祸患，有时假装哑巴。国人岂需我来规劝告诫？且将这首诗放在书窗下，用以自我警诫。

注释

【户外跫然闻足音】跫（qióng）然：脚步声。《庄子·徐无鬼》：“夫逃虚空者……闻人足音跫然而喜矣。” 【或怀漫刺袖新吟】漫刺：名帖。典出《后汉书·祢衡传》，祢衡怀刺（名帖）求见，久而无所适从，刺字漫灭。此处指怀揣名帖求见。【樽空愧不能觞客】觞（shāng）：以酒招待。【绠短如何敢汲深】绠（gěng）短汲深：比喻能力不足，难以胜任。语出《庄子·至乐》：“绠短者不可以汲深。” 【薄俗求疵谁揜恶】揜（yǎn）：同“掩”，掩盖。【先贤虑患或阳喑】阳喑（yīn）：假装哑巴。喑，哑。【国人岂待侬箴儆】侬：我（方言）。箴儆（zhēn jǐng）：规劝告诫。【持在萤窗且自箴】萤窗：晋车胤囊萤读书，后指勤学苦读之处。自箴：自我规诫。

赏析

此诗为刘克庄晚年所作，【据推测】作于宋理宗绍定年间或稍后，时诗人因《落梅》诗得罪，仕途坎坷。诗中通过“户外跫音”起兴，表达对友人来访的欣喜与自谦。颔联以“樽空”“绠短”自喻才疏学浅，谦抑中见真诚。颈联转入对世风的批判，“求疵”“揜恶”揭示人情浇薄，而“先贤阳喑”则暗含对明哲保身者的无奈认同。尾联以“自箴”收束，既回应诗题“近稿”，又体现诗人内省自守的品格。全诗用典贴切，语言质朴，情感深沉，展现了刘克庄晚年诗风的沉郁与老成。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品