用

用石塘二林韵

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

夜绩旁边映隙光，忆曾参扣遍诸方。扫眉众女偏谣诼，开口群儿亦谤伤。后有知音分雅郑，今谁协律谱宫商。戏衫欲脱夫人付，诸子披襟直下当。

译文

在夜间纺织时借着缝隙透过的微光，回忆曾经拜访请教过各地的高人。那些画眉的女子偏偏造谣毁谤，开口的群儿也加以诽谤中伤。后世会有知音辨别雅乐与郑声，如今谁能协调音律谱写宫商？想要脱去戏服却无人交付，诸位子弟敞开衣襟直接承当。

注释

【夜绩】：夜间纺织，此处指在微光下纺织。【隙光】：缝隙中透过的光线。【参扣】：参拜叩问，指拜访请教。【诸方】：各地，各方。【扫眉】：画眉，代指女子。【谣诼】：造谣毁谤。【谤伤】：诽谤中伤。【雅郑】：雅乐与郑声，指正统与淫靡之音。【协律】：调和音律。【宫商】：古代五音中的宫声和商声，泛指音律。【戏衫】：戏服，比喻官职或世俗身份。【夫人】：指他人，或特定人物，未详。【披襟】：敞开衣襟，喻坦率。【直下当】：直接承当。

赏析

此诗为刘克庄晚年之作，【据推测】作于其辞官归隐后。诗中借“夜绩”起兴，回忆早年游学经历，感叹遭受世俗谤伤。后四句以音乐为喻，表达对知音难觅的感慨，末句“诸子披襟直下当”则展现其豁达与担当。艺术上运用比兴手法，语言质朴而意蕴深沉，情感由追忆的怅惘转为决然的自信，体现了刘克庄晚年超脱世俗、坚守本心的精神境界。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品