再和二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
古柏每经寒耸秀，朝花不待夕离披。举扬壹似德山棒，摧拉过于力士椎。化鹤仙归见孙老，感麟翁泣叹吾衰。楚狂难和薰风句，聊自歌之舞蹈之。
译文
古柏经历严寒更显挺拔秀丽，早晨的花朵不到傍晚就已凋零散落。举扬棒喝如同德山禅师的棒法，摧折拉朽比力士的椎击还要猛烈。化鹤成仙归来见到孙登老人，感麟而泣的孔子叹息自己衰老。楚狂接舆难以应和薰风般的诗句，姑且自己歌唱并手舞足蹈。
注释
【古柏每经寒耸秀】古柏：象征坚贞。耸秀：挺拔秀丽。 【朝花不待夕离披】朝花：早晨的花。离披：散落、凋谢。 【举扬壹似德山棒】德山棒：禅宗公案，德山宣鉴禅师常用棒打接引学人，喻指严厉的棒喝。 【摧拉过于力士椎】力士椎：力士用椎击打，喻强力摧毁。 【化鹤仙归见孙老】化鹤：用丁令威化鹤归辽的典故，喻指仙逝。孙老：或指孙登，隐士。 【感麟翁泣叹吾衰】感麟翁：用孔子获麟而泣的典故，喻指感时伤世。吾衰：孔子曾叹“甚矣吾衰也”。 【楚狂难和薰风句】楚狂：接舆，曾歌讽孔子。薰风句：指舜帝《南风歌》，喻太平之音。 【聊自歌之舞蹈之】舞蹈：手舞足蹈，表达自娱。
赏析
此诗为刘克庄《再和二首》之一，【据推测】作于晚年，借物抒怀。首联以古柏与朝花对比，象征坚贞与易逝，暗喻人生际遇。颔联用德山棒、力士椎典故，形容批判的犀利与力度，或指其文学论战。颈联化用丁令威化鹤、孔子泣麟，表达对故友的怀念与对时世的感伤。尾联以楚狂自比，难和盛世之音，只能自歌自舞，流露出孤傲与无奈。全诗用典密集，风格刚健，情感沉郁，体现了刘克庄作为江湖派诗人的典型特征。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《再和二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《再和二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析