送邹莆田
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
日日焚香出，天知令尹心。租符环境少，花判入人深。发路惟诗卷，般家亦俸金。极为乡井惜，不是怆分襟。
译文
每天焚香出衙办公，上天知道县令的用心。 租税的文书很少，判词却深入民心。 出发上路只有诗卷，搬家也仅靠俸金。 极为家乡百姓惋惜，不是因为离别而悲伤。
注释
【令尹】古代县官的别称，此处指邹莆田。 【租符】租税的凭证或文书。 【花判】指审理案件时作出的判词，因其文辞华美，故称“花判”。 【发路】出发上路。 【般家】搬家，“般”通“搬”。 【俸金】俸禄，官员的薪水。 【乡井】家乡，故乡。 【怆分襟】悲伤地离别。“分襟”指分别。
赏析
此诗为送别友人邹莆田之作，赞扬其为官清廉、勤政爱民。首联以“日日焚香”暗示其虔诚尽职，颔联“租符环境少”言赋税轻，“花判入人深”赞其判案明察。颈联写其清贫，行装唯诗卷，搬家仅俸金，凸显廉洁。尾联点明惜别之情，但非为私谊，而是为百姓失去好官而惋惜。全诗语言质朴，情感真挚，通过具体细节刻画人物形象，体现了刘克庄对清廉官员的推崇。据推测，此诗作于刘克庄晚年，其时南宋吏治腐败，故诗中多有褒扬清官之意。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《送邹莆田》- 刘克庄 - 诗词大全
《送邹莆田》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析