挽郑判官

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
族谱康成裔,先儒谷叔孙。汉廷无表荐,鲁壁有书存。莲幙翻留滞,萱堂废凊温。吾衰惭宋玉,不解赋招魂。

译文

郑判官是郑玄的后裔,如同先儒中的谷叔孙(指郑氏经学家)。在汉廷无人上表推荐,但鲁壁中仍有其家传的经书。他曾在幕府任职却滞留不得志,母亲在世时也未能尽冬温夏凊的孝道。我年老衰迈,惭愧不如宋玉,不懂得为他作《招魂》之辞。

注释

【郑判官】判官,唐代节度使、观察使等属官,宋代沿用。郑判官,名不详,刘克庄友人。 【康成裔】康成,东汉经学家郑玄字康成。裔,后代。此句谓郑判官是郑玄的后裔。 【谷叔孙】谷叔孙,疑指汉代经学家谷永(字子云)或叔孙通?但“谷叔孙”连用,可能指郑氏家族中如郑众(字仲师)等,但“谷叔孙”无确解。据《后汉书·郑玄传》,郑玄曾师事马融,而马融曾注《谷梁传》?此处存疑。或为“谷梁”之误?但原文如此,暂注为:指郑氏家族中如郑众(字仲师)等经学家,但“谷叔孙”具体所指不详。 【汉廷无表荐】表荐,上表推荐。此句谓郑判官在汉代(借指当朝)未被推荐入仕。 【鲁壁有书存】鲁壁,孔子故宅墙壁,曾发现古文经书。此句谓郑判官家学渊源,有经典传承。 【莲幙】莲幕,指幕府。南朝齐王俭府中幕僚如莲花,后称幕府为莲幕。 【萱堂】指母亲居室,代指母亲。《诗经·卫风·伯兮》:“焉得谖草,言树之背。”谖草即萱草,后以萱堂指母亲。 【凊温】凊,清凉;温,温暖。指冬温夏凊,即冬天温被、夏天扇席,孝亲之礼。 【宋玉】战国楚辞赋家,曾作《招魂》以招屈原之魂。 【招魂】《楚辞》篇名,传为宋玉所作,招屈原之魂。

赏析

此诗为悼念友人郑判官之作。首联以郑玄后裔和经学家身份点明其家学渊源,颔联用“汉廷无表荐”与“鲁壁有书存”对比,既叹其怀才不遇,又赞其家学传承。颈联“莲幙翻留滞”写其仕途坎坷,“萱堂废凊温”则痛其未能尽孝,情感沉痛。尾联自比宋玉,却谦称不能作《招魂》,实则暗含对友人逝去的哀悼与无力回天的悲慨。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚而含蓄。刘克庄为南宋后期江湖派诗人,此诗【据推测】作于晚年,诗中“吾衰”可见其自伤老迈,更增悲凉。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《挽郑判官》- 刘克庄 - 诗词大全

《挽郑判官》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析