水龙吟 其七 丙辰生日
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
儿童不识樗翁。挽衣借问年今几。少如彦国，大如君实，披襟高比。德业天渊，有些似处，须眉而已。愿老身无事，小车乘兴，名园内、行窝里。做取出关周史。莫做他、下山园绮。从人谤道，是浮丘伯，是庚桑子。背伛肩高，幅巾藜杖，敞袍穿履。向画图上面，十分似个，见端门底。
译文
儿童不认识我这个樗翁，拉着我的衣服问我现在年纪多大。我少年时像富弼那样有才，年长后像司马光那样有德，敞开衣襟与他们相比。但德行功业相差天渊，只是有些相似之处，不过是须眉容貌而已。希望自己身体无病，乘着小车乘兴出游，在名园内、行窝里。我要效仿老子出关做周朝史官，不要学商山四皓下山辅佐。任凭别人诽谤，说我是浮丘伯，是庚桑子。我背驼肩高，头戴幅巾手持藜杖，穿着敞袍破鞋。在图画上，十分像那个，在端门底下见到的人。
注释
【樗翁】刘克庄自号，樗指无用之木，自谦之辞。【彦国】指北宋名臣富弼，字彦国。【君实】指司马光，字君实。【德业天渊】德行功业相差极大。【行窝】指司马光在洛阳的独乐园，邵雍称其居所为“行窝”。【出关周史】指老子出函谷关著《道德经》事。【下山园绮】指商山四皓中的东园公、绮里季，曾下山辅佐太子。【浮丘伯】传说中仙人，接引王子乔成仙。【庚桑子】即庚桑楚，老子弟子。【端门】宫殿正门。
赏析
此词为刘克庄丙辰年生日自寿之作。上片以儿童不识起兴，自嘲衰老，并以富弼、司马光自比，谦称德业不及而仅形貌相似。下片表达归隐之志，愿效老子出关，而不愿如商山四皓出山，体现其淡泊名利、超然物外的人生态度。艺术上善用典故，对比鲜明，语言诙谐，情感真挚。刘克庄一生仕途坎坷，晚年退居，此词【据推测】作于其晚年，反映其历经沧桑后的豁达心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《水龙吟 其七 丙辰生日》- 刘克庄 - 诗词大全
《水龙吟 其七 丙辰生日》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
水龙吟 其七 丙辰生日（刘克庄）详细介绍
水龙吟 其七 丙辰生日（刘克庄）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。儿童不识樗翁。挽衣借问年今几。少如彦国，大如君实，披襟高比。德业天渊，有些似处，须眉而已。愿老身无事，小车乘兴，名园内、行窝里。做取出关周史。莫做他、下山园绮。从人谤道，是浮丘伯，是庚桑子。背伛肩高，。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
水龙吟 其七 丙辰生日（刘克庄）收费吗？
完全免费。热点导航的水龙吟 其七 丙辰生日（刘克庄）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
水龙吟 其七 丙辰生日（刘克庄）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用水龙吟 其七 丙辰生日（刘克庄）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具