挽章孺人
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
□种岗头新宰树，追严案上旧楞伽。埋词更不烦谀墓，反哺何曾似自家。此女安知非妙善，夫人亦恐是摩耶。遥知兜率迎归去，天乐泠泠夹路花。
译文
新种的树木立在岗头的坟墓上，追荐的法案上摆着旧日的《楞伽经》。撰写墓志不必再烦劳谄谀死者，反哺之孝何曾像自家子女那样？这个女子怎知不是妙善化身，夫人恐怕也是摩耶再世。遥知兜率天正迎接她归去，天乐泠泠，夹路鲜花。
注释
【宰树】坟墓上的树木，古代封土为坟，称冢宰，故坟树称宰树。 【追严】指追荐亡魂的庄严法事。 【楞伽】佛经名，即《楞伽经》，此处代指佛经。 【谀墓】指为死者撰写墓志铭时过分吹捧。 【反哺】乌鸦反哺，喻子女尽孝。 【妙善】佛教中观音菩萨的化身之一，传说为妙庄王三女，修行成道。 【摩耶】释迦牟尼之母，名摩耶夫人。 【兜率】兜率天，佛教六欲天之一，弥勒菩萨居处。 【天乐泠泠】形容天界音乐清脆悦耳。
赏析
此诗为悼念亡妻（或儿媳）之作，刘克庄晚年丧偶，诗中充满对逝者的追思与佛教超脱之念。首联以坟树与经卷起兴，点明死亡与追荐；颔联反用谀墓典故，强调逝者生前孝行真挚，非虚饰可比；颈联以妙善、摩耶比况，将逝者升华为菩萨、佛母，既显崇敬，又寓佛理；尾联想象兜率天迎归，天乐花路，以乐景写哀，更见哀思之深。全诗用典精切，情感沉痛而归于宗教慰藉，体现了刘克庄后期诗歌融禅理于悼亡的特色。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《挽章孺人》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽章孺人》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析