挽段夫人二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
母因子贵滔滔是，惟段夫人夐不同。丹桂义方如五窦，碧梧典册继三洪。鱼轩甫拜咸宁郡，象服未朝长乐宫。何必他人勒阡表，家庭自有大宗工。
译文
母亲因儿子显贵而受封的事例很多，但只有段夫人与众不同。她的儿子们像五窦一样教子有方，科举登第；又像三洪一样继承文采，获朝廷册命。段夫人刚刚受封咸宁郡，乘坐鱼轩，还没来得及穿着象服朝见皇宫。何必请他人撰写墓道碑文，家族中自有德高望重的大手笔。
注释
【母因子贵】：母亲因儿子显贵而受封。 【滔滔】：众多、普遍。 【夐】：远，与众不同。 【丹桂】：比喻科举及第，此处指段夫人的儿子们。 【义方】：教子有方。 【五窦】：指五代窦禹钧五子登科，后用作教子有方的典故。 【碧梧】：比喻贤才。 【典册】：指朝廷的册命文书。 【三洪】：指宋代洪皓三子洪适、洪遵、洪迈，皆以文才显贵。 【鱼轩】：古代贵妇所乘的车，以鱼皮为饰。 【甫拜】：刚刚受封。 【咸宁郡】：地名，段夫人的封地。 【象服】：古代贵妇的礼服，上绘有图案。 【长乐宫】：汉代宫殿名，此处借指皇宫。 【阡表】：墓道上的碑文。 【大宗工】：指家族中德高望重、擅长文辞的人。
赏析
此诗为刘克庄悼念段夫人之作。首联以对比手法突出段夫人之独特，不似寻常母因子贵。颔联用“五窦”“三洪”典故，赞其教子有方、子嗣显赫。颈联写其受封未及朝见而逝，寓惋惜之情。尾联以家族自有能文者撰碑，既显段氏门风，又暗含诗人自荐之意。全诗用典贴切，情感含蓄，体现了刘克庄作为江湖派诗人善用典故、语言凝练的特点。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《挽段夫人二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽段夫人二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析