改诗
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
推敲觅句浑如故，卧起诗人始觉衰。送老聊题□□颂，逢辰曾和柏梁诗。今无鲍叔谁知我，后有扬雄必好之。丛藁麻搽鸦蚓黑，匹如墨蜡打残碑。
译文
反复推敲字句如同往昔，卧床起身时诗人开始感到衰老。为了度过晚年姑且题写（缺失二字）颂，曾逢盛世唱和柏梁诗。如今没有鲍叔牙那样的知己了解我，但后世必有扬雄那样的人喜爱我的作品。堆积的草稿涂抹得如乌鸦蚯蚓般黑乱，好比用墨蜡拓印残破的碑文。
注释
【推敲】：指反复斟酌字句，源自唐代贾岛“推敲”典故。 【卧起诗人始觉衰】：卧起，指卧床与起身，形容日常起居；诗人始觉衰，指诗人开始感到衰老。 【送老聊题□□颂】：送老，度过晚年；聊题，姑且题写；□□颂，原诗此处缺二字，可能指某种颂体诗，如“柏梁颂”之类。 【逢辰曾和柏梁诗】：逢辰，遇到好时机；和，唱和；柏梁诗，指汉武帝与群臣在柏梁台联句所作的诗，后泛指应制诗。 【鲍叔】：鲍叔牙，春秋时齐国人，与管仲为知己，典故“管鲍之交”指知心朋友。 【扬雄】：西汉辞赋家、学者，以著述著称，此处借指后世知音。 【丛藁麻搽鸦蚓黑】：丛藁，堆积的草稿；麻搽，涂抹；鸦蚓黑，形容字迹如乌鸦、蚯蚓般黑乱。 【匹如墨蜡打残碑】：匹如，好比；墨蜡打残碑，用墨蜡拓印残破的碑文，比喻诗稿模糊不清。
赏析
此诗为刘克庄晚年自述创作心境之作。主题上，诗人感叹衰老与知音难觅，但坚信后世必有理解者，体现了对自身文学价值的自信。艺术手法上，用典贴切：以“推敲”自述苦吟，以“鲍叔”“扬雄”对比今昔知音，以“鸦蚓黑”“残碑”比喻诗稿的潦草与沧桑。情感表达沉郁而豁达，既有对时光流逝的无奈，又有对文学传承的坚定信念。据推测，此诗作于刘克庄晚年，其一生仕途坎坷，但诗文成就卓著，故诗中“逢辰曾和柏梁诗”或指其早年参与朝政唱和，而“今无鲍叔”则暗指晚年孤独。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《改诗》- 刘克庄 - 诗词大全
《改诗》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析