满江红 其二十九
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
礼乐衣冠，浑靠定、堂堂国老。出双手、把天裂处，等闲补了。谢傅东山心未遂，周郎赤壁功犹小。事难于张赵两元台，扶炎绍。恢鹤禁，迎商皓。开兔苑，延枚叟。喜奎星来聚，旄头都扫。重译争询裴令貌，御诗也祝汾阳考。更何须、远向海山求，安期枣。
译文
礼乐制度和士大夫的风范，完全依靠着堂堂的国家重臣。伸出双手，把破裂的天空轻易地修补好了。谢安隐居东山的心愿未能实现，周瑜赤壁之战的功绩还算小。事情比张浚、赵鼎两位元老宰相还要艰难，他们扶持了高宗和孝宗。恢复太子宫禁，迎请商山四皓那样的贤士。开辟兔苑，延请枚乘那样的文人。欣喜文星聚集，胡星都被扫除。外国使者辗转询问裴度的相貌，皇帝也作诗祝福郭子仪长寿。又何必远向海上仙山，去求安期生的仙枣呢。
注释
【礼乐衣冠】指礼乐制度与士大夫的礼仪风范。【国老】指国家重臣，此处可能指贾似道等权臣。【把天裂处，等闲补了】比喻挽救国家危亡，如女娲补天。【谢傅东山】谢安隐居东山，后出仕，比喻功成身退的愿望未实现。【周郎赤壁】周瑜赤壁之战，此处说其功业尚小，反衬当下功业更大。【张赵两元台】张浚、赵鼎，南宋初年宰相，扶助高宗、孝宗。【恢鹤禁】恢复太子宫禁，指立储。【迎商皓】商山四皓，指迎请贤士。【开兔苑，延枚叟】兔苑为汉梁孝王园林，枚乘为宾客，喻招揽文士。【奎星】文星，指文人聚集。【旄头】星名，主胡兵，扫除指平定边患。【重译】辗转翻译，指外国使者。【裴令貌】裴度，唐代名相，外国使者问其容貌，喻威望。【御诗祝汾阳考】唐德宗为郭子仪（汾阳王）作诗祝寿，喻皇帝恩宠。【安期枣】传说中仙枣，喻长生不老。
赏析
此词为刘克庄所作，【据推测】可能作于南宋后期，朝廷倚重贾似道等权臣之时。词中大量使用历史典故，以谢安、周瑜、张浚、赵鼎、裴度、郭子仪等名臣功业，比拟当代国老，颂扬其挽救危局、礼贤下士、平定边患的功绩，并期望其长寿。艺术上多用对仗和典故，气势恢宏，但亦隐含对时局的忧虑。情感上以颂扬为主，兼有对功成身退的向往。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《满江红 其二十九》- 刘克庄 - 诗词大全
《满江红 其二十九》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析