岁除前一日
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
暮年心胆怯,临履极兢兢。已被梅花恼,时为爆竹惊。
译文
晚年时内心胆怯,行事极为谨慎小心。已被梅花撩拨起愁绪,又时常被爆竹声惊吓。
注释
【岁除前一日】:即除夕前一天。岁除,指除夕。 【临履】:面临履践,指行事。语出《诗经·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。” 【梅花恼】:因梅花而烦恼。恼,撩拨、惹起。宋人诗词中常用“梅花恼”表达春愁或时光流逝之感。 【爆竹惊】:为爆竹声所惊。爆竹,古时以火烧竹,爆裂发声,用以驱鬼辟邪,后世演变为鞭炮。
赏析
此诗写于刘克庄晚年,通过岁末场景的细腻刻画,表达了诗人对时光流逝的敏感和生命迟暮的惶恐。首句“暮年心胆怯”直抒胸臆,点明衰老带来的心理变化。次句“临履极兢兢”化用《诗经》典故,以战战兢兢形容行事之谨慎,暗含对世事无常的忧虑。后两句选取“梅花”与“爆竹”两个典型岁末意象:梅花初绽本应带来春意,却令诗人烦恼,暗示其对年光易逝的敏感;爆竹声声本为喜庆,却使诗人惊惧,反衬其内心的脆弱。全诗语言简练,情感真挚,以微小细节折射出深沉的暮年心境。据推测,此诗可能作于刘克庄晚年退居乡里期间,其时南宋国势日衰,诗人个人亦经历仕途坎坷,故诗中隐含着对家国命运的隐忧。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《岁除前一日》- 刘克庄 - 诗词大全
《岁除前一日》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析