被旨趣行和计院兄韵
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
耄耋即今同队少，宗盟于我数年加。陈根尚□□□□，新咏真堪续棣华。狂老监犹能嗜酒，□□□□□生花。何时手板抽还了，杖履追随莫去家。
译文
如今我们这些八九十岁的人同辈很少了，宗族兄弟中你比我年长几岁。旧日的诗作还留存眼前，新写的诗篇真可续写兄弟之情。我这个狂放的老秘书监还能饮酒，文思泉涌笔下生花。什么时候才能归还官笏，拄杖追随你不再离家。
注释
【耄耋】指八九十岁高龄。《礼记·曲礼上》：“八十、九十曰耄。”【宗盟】同宗盟好，指宗族兄弟。【陈根】旧根，喻故旧或旧作。此处原诗缺二字，据上下文推测为“犹在眼”或类似。【棣华】《诗经·小雅·常棣》：“常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。”后以“棣华”喻兄弟。【狂老监】刘克庄自指，时其任秘书监等职，故称“监”。【生花】喻文思泉涌，用“梦笔生花”典。【手板】即笏板，官员上朝所持，代指官职。【杖履】拄杖漫步，指归隐生活。
赏析
此诗为刘克庄晚年辞官归隐前所作，表达与族兄计院的深厚情谊及归隐之志。首联以“耄耋”“宗盟”点明二人年高族亲，颔联以“陈根”“棣华”喻旧作与新咏，暗用《常棣》典强化兄弟情谊。颈联自嘲“狂老监”犹能饮酒、笔生花，显其豪放不羁。尾联“手板抽还”直抒辞官意愿，“杖履追随”则寄归隐之乐。全诗语言质朴，情感真挚，用典贴切，展现了刘克庄晚年淡泊名利、向往田园的心境。【据推测】此诗作于刘克庄致仕前后，约1240年代。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《被旨趣行和计院兄韵》- 刘克庄 - 诗词大全
《被旨趣行和计院兄韵》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析