敖器之宅子落成

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
臞翁卜筑向东皋,小憩江湖半世劳。绕屋树阴供杖屦,登楼山色发诗骚。客来贺厦杯行阔,市写抛梁纸价高。白虎渐台何处在,不如茅舍尚坚牢。

译文

清瘦的老翁选择在东边的高地建房,暂时休息半生奔波江湖的辛劳。环绕屋子的树荫可供散步,登上楼阁山色激发诗情。客人前来祝贺新居,宴席上酒杯传递频繁;街市上写《抛梁歌》的纸价都涨了。白虎观和渐台在哪里呢?不如这茅草屋还坚固牢靠。

注释

【臞翁】清瘦的老翁,诗人自称。【卜筑】择地建房。【向东皋】向东边的高地。陶渊明《归去来兮辞》有“登东皋以舒啸”。【小憩】短暂休息。【江湖半世劳】半生奔波于江湖的劳苦。【杖屦】手杖和鞋子,代指散步。【发诗骚】激发诗兴和离骚般的感慨。【贺厦】祝贺新居落成。《淮南子·说林训》:“汤沐具而虮虱相吊,大厦成而燕雀相贺。”【杯行阔】酒杯传递频繁,宴席热闹。【抛梁】旧时上梁时抛撒钱币、馒头等,工匠唱《抛梁歌》。【纸价高】用“洛阳纸贵”典故,指诗文受欢迎。【白虎渐台】汉代宫观名,白虎观和渐台,在长安未央宫中,象征富贵权势。【茅舍】茅草屋,指诗人的新居。

赏析

此诗为刘克庄晚年所作,通过描写新居落成及宾客庆贺的场景,表达了对归隐生活的满足和对功名利禄的淡泊。首联以“臞翁”自指,点明卜居东皋,结束半世江湖劳顿。颔联写居所环境清幽,树阴山色可助诗兴,体现文人雅趣。颈联以“客来贺厦”和“抛梁纸贵”侧面烘托新居落成的热闹,暗用典故显示诗名之盛。尾联以汉代宫阙“白虎渐台”与“茅舍”对比,突出茅舍虽简却坚牢,寓意安贫乐道、远离官场倾轧的志趣。全诗语言质朴,对仗工整,用典自然,情感真挚,展现了刘克庄晚年超脱豁达的心境。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《敖器之宅子落成》- 刘克庄 - 诗词大全

《敖器之宅子落成》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析