题罗亨祖丛菊隐居
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
令君抱送当秋晚，手种寒葩占断清。伯始厚颜贪饮水，灵均满腹饱餐英。要须晚节分香臭，宁与朝华角悴荣。父老方夸琴调古，未应高兴慕渊明。
译文
您在晚秋时节怀抱送子，亲手种植寒菊占尽清幽。胡广厚颜贪恋饮水之利，屈原满腹饱餐菊花落英。必须要在晚节分辨香臭，岂能与朝花争较憔悴与荣华。父老正在夸赞古琴曲调的高雅，不应兴起羡慕陶渊明的归隐之心。
注释
【令君】：指县令，此处指罗亨祖。 【抱送】：怀抱送子，用《左传》‘余而所嫁妇人之父也’典，或指送别。 【寒葩】：寒花，指菊花。 【伯始】：东汉胡广，字伯始，以谨慎著称，曾言‘饮水’事，喻贪恋禄位。 【灵均】：屈原，字灵均，其《离骚》有‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英’。 【朝华】：早晨开放的花，喻短暂荣华。 【琴调古】：指古琴曲，喻高洁情操。 【渊明】：陶渊明，东晋隐逸诗人，爱菊。
赏析
此诗为刘克庄题咏罗亨祖隐居之作。主题赞扬罗氏晚节如菊，不慕荣利。首联以‘令君’点明罗氏身份，以‘寒葩’喻其高洁。颔联用胡广与屈原对比，一贪一洁，暗讽贪禄者。颈联强调晚节之重要，与朝华短暂对比。尾联以琴调古雅反衬，劝其不必效渊明归隐，因已具隐逸之德。艺术上多用典故，对比鲜明，语言凝练。刘克庄为南宋江湖派诗人，此诗或作于晚年，体现其重气节、轻名利的思想。【据推测】创作于刘克庄晚年，因诗中‘晚节’‘香臭’等语，与其晚年经历相关。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《题罗亨祖丛菊隐居》- 刘克庄 - 诗词大全
《题罗亨祖丛菊隐居》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析