猫捕燕
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
文采如彪胆智非，画堂巧伺燕雏微。梁空宾客来俱讶，巢破雌雄去不归。莺闭深笼防鸷性，蝶飞高树远危机。主人寘在花墩上，饱卧徐行自养威。
译文
猫的皮毛花纹如虎般华丽，但胆量和智慧却不足；在华丽厅堂中巧妙窥伺幼小的燕子。屋梁空寂，宾客到来都感到惊讶；燕巢被毁，雌雄燕子离去不再归来。黄莺被关在深笼中以防其凶猛的本性；蝴蝶飞往高树以远离危机。主人将猫安置在花墩上，它饱食后卧睡或缓步行走，自我养护威仪。
注释
【文采如彪】彪，小虎。形容猫的皮毛花纹如虎般华丽。【胆智非】谓猫有勇无谋，缺乏智慧。【画堂】装饰华丽的厅堂。【巧伺】巧妙窥伺。【燕雏微】幼小的燕子。【梁空】屋梁空寂，指燕巢被毁后无燕归来。【宾客来俱讶】宾客见梁空巢破而惊讶。【巢破雌雄去不归】燕巢被毁，雌雄燕子离去不再归来。【莺闭深笼防鸷性】黄莺被关在深笼中，以防其凶猛的本性（此处以莺喻猫，或为对比）。【蝶飞高树远危机】蝴蝶飞往高树以远离危险。【主人寘在花墩上】主人将猫安置在花墩上。寘，同“置”。【饱卧徐行自养威】饱食后卧睡或缓步行走，自我养护威仪。
赏析
此诗通过描写猫捕燕的事件，讽刺了外表华丽而内心凶残、缺乏智慧者。首联以“文采如彪”与“胆智非”对比，点明猫的徒有其表。颔联以梁空巢破、燕去不归，渲染悲剧后果。颈联以莺闭深笼、蝶飞高树，暗示弱小者的自保与对强权的避让。尾联写主人养猫于花墩，猫饱卧徐行自养威，暗讽纵容者与作恶者的安逸。全诗借物喻人，语言含蓄，对比鲜明，体现了刘克庄作为江湖派诗人关注现实、善用比兴的特点。【据推测】此诗可能作于南宋后期，借猫讽喻当时社会中外强中干、欺压弱小的权贵。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《猫捕燕》- 刘克庄 - 诗词大全
《猫捕燕》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析