鹊桥仙(乡守赵计院生日)

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
蒲鞭渐弛,__渐少,安用知他帘外。从今也莫察渊鱼,做到不忍欺田地。 四民香火,五营笳吹,来献一杯寿水。大家赞祝太夫人,长伴取、鲁侯燕喜。

译文

蒲鞭之刑渐渐松弛,诉讼案件渐渐减少,哪里用得着知道帘外之事。从今以后也不要苛察细过,做到使百姓不忍欺瞒的地步。四民百姓焚香礼拜,五营军士吹笳奏乐,前来献上一杯寿水。大家共同祝福太夫人,长久陪伴着鲁侯般的燕喜之庆。

注释

【蒲鞭】:以蒲草为鞭,象征宽刑,典出《后汉书·刘宽传》。【渐弛】:逐渐松弛。【__】:原缺二字,据词意推测为“讼牒”或“鞭扑”。【察渊鱼】:语出《韩非子·说林上》“不察渊中之鱼”,喻不苛察细过。【不忍欺】:语出《史记·滑稽列传》,指以德化民,使民不忍欺瞒。【四民】:士农工商。【五营】:指军营或地方武装。【笳吹】:胡笳吹奏,指军乐。【鲁侯燕喜】:语出《诗经·鲁颂·閟宫》“鲁侯燕喜”,祝寿之辞。

赏析

此词为刘克庄为乡守赵计院(疑为地方官)母亲祝寿而作。上阕以“蒲鞭渐弛”等语赞颂地方官宽简刑政、以德化民,体现儒家仁政思想;下阕写四民、五营献寿,烘托寿宴之盛,末以“鲁侯燕喜”祝祷,典雅得体。全词用典贴切,语言平实,情感真挚,展现了刘克庄作为辛派词人关注现实、善用典故的特点。创作背景据推测为南宋后期,地方官治理有方,百姓爱戴之景。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《鹊桥仙(乡守赵计院生日)》- 刘克庄 - 诗词大全

《鹊桥仙(乡守赵计院生日)》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析