题

题汤柏纪程文

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

诏书选后宫，众女竞媒致。拂镜浓画眉，临风高绾髻。朝犹东邻居，夕已金屋贵。彼姝绝代姿，绰约乘云气。箴史合古趣，佩服与今异。宜哉寤寐求，惜也憔悴弃。君门深复深，岁遣花鸟使。

译文

皇帝下诏选拔后宫女子，众多女子争相通过媒人引荐。她们对着镜子仔细描画眉毛，迎着风高高盘起发髻。早晨还是东邻的普通女子，傍晚就已像金屋藏娇般显贵。那位女子有绝代姿色，姿态柔美仿佛乘云而行。她的言行符合古代箴言史书的规范，佩戴的饰物与当今不同。理应日夜寻求，可惜后来憔悴被弃。君王之门深远难测，每年派遣花鸟使四处采选。

注释

【诏书选后宫】：皇帝下诏选拔宫女。【众女竞媒致】：众多女子争相通过媒人引荐。【拂镜浓画眉】：对着镜子仔细描画眉毛。【临风高绾髻】：迎着风高高盘起发髻。【朝犹东邻居，夕已金屋贵】：早晨还是东邻的普通女子，傍晚已如金屋藏娇般显贵。金屋，用汉武帝“金屋藏娇”典故。【彼姝绝代姿】：那位女子有绝代姿色。姝，美女。【绰约乘云气】：姿态柔美，仿佛乘云而行。绰约，形容女子姿态柔美。【箴史合古趣】：她的言行符合古代箴言史书的规范。箴史，指规劝的言辞和历史记载。【佩服与今异】：佩戴的饰物与当今不同。佩服，佩戴的饰物。【宜哉寤寐求，惜也憔悴弃】：理应日夜寻求，可惜后来憔悴被弃。寤寐，醒和睡，指日夜。【君门深复深】：君王之门深远难测。【岁遣花鸟使】：每年派遣使者（如花鸟使）四处采选。花鸟使，唐代专为皇帝挑选美女的使者。

赏析

此诗借宫女选拔与失宠的遭遇，暗喻士人怀才不遇、得宠复失的悲剧。首六句写众女竞逐、一朝得宠的浮华景象，中四句以“彼姝”之才德与世俗不合，暗示其高洁品格，末四句转写其最终被弃，揭露君恩无常、门深难测的现实。艺术上多用对比（朝暮荣枯、古今异趣）与典故（金屋、花鸟使），语言凝练含蓄。刘克庄为南宋后期江湖派诗人，常借古讽今，此诗【据推测】可能影射当时科举或仕途的黑暗。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品