七十八咏六言十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
早退似见几者,晚缪可追悔哉。已戴华阳巾去,肯扶灵寿杖来。
译文
早早退隐似乎像是能洞察先机的人,晚年犯错岂能追悔?已经戴上华阳巾归隐而去,怎肯再接受灵寿杖的恩赐而来。
注释
【早退】:指提前退隐。【见几者】:洞察事物细微征兆的人,语出《周易·系辞下》:“几者,动之微,吉之先见者也。”【晚缪】:晚年谬误,指未能及早退隐。【华阳巾】:道士或隐士所戴的头巾,此处代指隐居生活。【灵寿杖】:用灵寿木制成的手杖,古代赐予高龄老人,象征尊荣。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作六言绝句,主题是反思仕隐抉择。诗人以“早退”与“晚缪”对比,表达对早年归隐的肯定和对晚年未能及早抽身的悔意。后两句用“华阳巾”与“灵寿杖”象征隐逸与仕宦,表明自己既已选择隐居,便不再贪恋朝廷的尊荣。艺术手法上,以反问句“肯扶灵寿杖来”强化决绝态度。结合刘克庄生平,他晚年多次辞官,此诗【据推测】作于其彻底归隐后,体现了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的坚守。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《七十八咏六言十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《七十八咏六言十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析