挽陈北山二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
虽拜龙图号，自称槃涧翁。生难招此老，死可见文公。断简功夫久，深衣笑语终。空馀藏藁在，虹气贯山中。
译文
虽然被授予龙图阁学士的称号，却自称槃涧翁。生前难以招回这位老人，死后却可见到文公（朱熹）。他钻研古籍的功夫已经很久了，穿着深衣谈笑直到生命终结。只留下藏在家中的文稿，其精气如虹气贯穿山中。
注释
【龙图】龙图阁学士的简称，宋代官职，陈北山曾任此职。 【槃涧翁】《诗经·卫风·考槃》有“考槃在涧”，后以“槃涧”指隐居之地，此处为陈北山自号。 【文公】指朱熹，谥号文，宋代著名理学家。 【深衣】古代士大夫家居所穿的衣服，上下相连，象征礼仪。 【虹气】古人认为宝剑精气冲天如虹，此处喻指陈北山的诗文才华。
赏析
此诗为刘克庄悼念友人陈北山之作。首联以“龙图”与“槃涧翁”对比，突出陈北山虽居官位而志在隐逸。颔联用“生难招”与“死可见”形成对照，表达对逝者的痛惜，并以“文公”朱熹为比，暗赞陈北山的学问道德。颈联“断简功夫久”写其治学勤苦，“深衣笑语终”则描绘其从容离世之态。尾联以“虹气贯山”喻其遗稿之珍贵，寄托哀思与敬仰。全诗语言凝练，情感深沉，善用典故与意象，体现了刘克庄对友人的深切怀念。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《挽陈北山二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽陈北山二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析