和

和竹溪披字韵二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

玉雪面俄成丑老，琅玕腹未尽呈披。只今众女各施粉，自古十夫能挽椎。岂有进贤冠绘像，亦无灵寿杖扶衰。俚辞闻早安排了，未必他人识牧之。

译文

如玉似雪的面容不久就变得丑陋衰老，满腹才华却未能完全展示。如今众多女子各自施粉争艳，自古以来十个人就能拉动椎车。哪里会有进贤冠和画像的荣耀，也没有灵寿杖来扶持衰老。粗俗的言辞早已安排好了，未必别人能认出我是杜牧之流。

注释

【玉雪面】喻洁白的面容，指青春美貌。【俄】不久，突然。【丑老】丑陋衰老。【琅玕腹】喻满腹才华，琅玕为美玉，此处指腹中诗书。【未尽呈披】未能完全展示。【众女各施粉】化用屈原《离骚》“众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫”，喻小人谗害。【十夫能挽椎】指十个人能拉动椎车，喻人多势众。【进贤冠】古代文官所戴冠帽，象征官职。【绘像】画像，指功臣画像。【灵寿杖】用灵寿木制成的手杖，赐予年老官员。【扶衰】扶持衰老。【俚辞】粗俗的言辞，自谦之词。【牧之】杜牧，字牧之，唐代诗人。

赏析

此诗为刘克庄和友人诗作，以自嘲口吻抒发怀才不遇、年华老去的感慨。首联以“玉雪面”与“丑老”对比，感叹容颜易逝；次联用“众女施粉”喻小人得志，“十夫挽椎”喻世俗力量强大，暗含对现实的不满。颈联以“进贤冠”“灵寿杖”反衬自身无官无禄的处境。尾联自比杜牧，却言“未必他人识”，透露出不被赏识的无奈。全诗善用典故与比喻，语言质朴而意蕴深沉，体现了刘克庄晚年诗风的沉郁顿挫。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品