书壁
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
𦈌衣蒲屦小纶巾，四壁清风一榻尘。谁谓先生贫到骨，百金新聘竹夫人。
译文
穿着粗麻布衣、蒲草鞋，戴着小小的纶巾，家中只有四壁清风和一张落满灰尘的床榻。谁说这位先生贫穷到了骨子里？他刚刚花费百金新聘了一位竹夫人。
注释
【𦈌衣】粗麻布衣，指贫寒之服。【蒲屦】蒲草鞋。【小纶巾】小头巾，纶巾为古代头巾，此处指简陋头巾。【四壁清风】形容家徒四壁，只有清风。【一榻尘】满床灰尘，极言清贫。【竹夫人】古代消暑用具，用竹篾编成圆柱形，中空，可抱以取凉。此处双关，既指竹制用具，又暗喻清高之妻或妾。
赏析
此诗以自嘲口吻写清贫生活，却以‘百金新聘竹夫人’作结，形成强烈反差。前两句极写物质匮乏，后两句以‘竹夫人’为喻，既指消暑用具，又暗含对清高品格的坚守。诗人刘克庄为南宋江湖派诗人，一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于晚年闲居时，以戏谑笔法表达安贫乐道之志，反讽世人以贫富论人。艺术上运用对比和双关，语言诙谐而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《书壁》- 刘克庄 - 诗词大全
《书壁》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析