总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵 其二

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
博览彊通千载事,冥搜谬用一生心。乾坤劫数有成毁,风月性情无古今。君似得吾之骨髓,俗方求我以声音。若非生处殊闽浙,把臂相邀共入林。

译文

你博览群书通晓千年往事,我深思苦索枉用一生心力。天地间劫难定数有盛有衰,风月美景与人的性情却无古今之别。你似乎得到了我的精髓,世俗之人却只追求我诗文的表面声律。如果不是出生地不同(你在浙江我在福建),我们定会携手相邀一同隐居山林。

注释

【总戎徐侯伯东】总戎:指统管军事的官员。徐侯伯东:人名,徐伯东,字侯?待考。刘克庄有《总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵》,此为第二首。 【博览彊通】博览群书,强记通晓。彊:同“强”。 【冥搜谬用】冥搜:深思苦索。谬用:谦辞,谓自己用错了心力。 【乾坤劫数】天地间的劫难、定数。佛教有“劫”的概念,指世界生灭的周期。 【风月性情】风月:指自然美景,亦喻诗文闲适之情。性情:本性、情感。 【君似得吾之骨髓】骨髓:比喻精髓、核心。谓对方深得自己诗文的精髓。 【俗方求我以声音】声音:指诗文的外在声律、词藻。世俗之人只追求表面的形式。 【生处殊闽浙】生处:出生地。殊:不同。闽浙:福建和浙江。刘克庄是福建莆田人,徐伯东可能是浙江人。 【把臂相邀共入林】把臂:握手臂,表示亲密。入林:指一同隐居山林。典出《世说新语·赏誉》:“谢公(安)道:'豫章(谢鲲)若遇七贤,必自把臂入林。'”

赏析

此诗为刘克庄酬答友人徐伯东之作,表达了知音难遇、志趣相投的感慨。首联自述与友人的治学态度:博览深思,用心良苦。颔联以天地劫数对比风月性情,揭示自然与人文的永恒价值。颈联对比“君”与“俗”,突出友人能得其精髓,而世俗仅求其表。尾联以地域之隔反衬心灵之近,化用“把臂入林”典故,表达归隐之愿。全诗对仗工整,用典自然,情感真挚,体现了刘克庄作为江湖派后期诗人的深沉与雅致。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵 其二》- 刘克庄 - 诗词大全

《总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵 其二》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析