用

用洪君畴韵送徐仲晦赴乡郡二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

传闻君相奖清修，印节移来某水丘。范孟博非私奏劾，祁大夫不避亲讐。青黄未接宜开廪，红腐无多谩唱筹。事尚可为君努力，明时未好说归休。

译文

传闻皇帝和宰相赞赏你清廉自守，于是调任你到某地山水之间。你像范滂那样并非出于私心弹劾他人，像祁奚那样不避亲仇举荐贤才。青黄不接之时应当开仓放粮，库存陈米不多就无需计算。事情尚可努力为之，政治清明之时不宜说归隐。

注释

【君相】：指皇帝与宰相。【清修】：清廉自守。【印节】：官印与符节，代指官职。【某水丘】：某处山水之地，指任职地。【范孟博】：范滂，字孟博，东汉名士，以弹劾权贵闻名。【私奏劾】：出于私心弹劾。【祁大夫】：祁奚，春秋晋国大夫，外举不避仇，内举不避亲。【亲讐】：亲人与仇人。【青黄未接】：指青黄不接，粮食短缺。【开廪】：打开粮仓赈济。【红腐】：陈米腐烂，指库存粮食。【唱筹】：指计算粮米数量。【明时】：政治清明的时代。【归休】：辞官归隐。

赏析

此诗为送别之作，借典故勉励友人徐仲晦赴任后秉公执法、勤政爱民。首联以“君相奖清修”点明友人受朝廷器重，颔联用范滂、祁奚典故，赞其公正无私。颈联劝其及时赈济，尾联鼓励其积极作为，莫言归隐。全诗用典贴切，情感真挚，体现了刘克庄对友人的期许与对时政的关切。据推测，此诗作于南宋后期，时局动荡，诗人借送别表达对清明政治的向往。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品