泛舟呈元质照老 其二
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
落日清江阔，临流一慨然。断鸿烟际渚，雌霓雨馀天。照海珠成市，骑鲸客是仙。轻风借帆力，送我玉妃前。
译文
落日时分，清澈的江面显得格外开阔，我面对江流不禁感慨万千。失群的孤雁飞过烟雾迷蒙的水中小洲，雨后天空中挂着淡淡的雌霓。海上珍珠如市集般璀璨，骑鲸的客人已然成仙。轻风借助船帆的力量，送我前往玉妃的面前。
注释
【落日清江阔】落日时分，清澈的江面显得格外开阔。 【临流一慨然】面对江流，不禁感慨万千。 【断鸿烟际渚】断鸿：失群的孤雁。烟际：烟雾迷蒙的天边。渚：水中小洲。 【雌霓雨馀天】雌霓：虹的一种，古人认为虹有雌雄之别，色鲜艳者为雄，色暗淡者为雌。雨馀：雨后。 【照海珠成市】珠成市：形容珍珠之多，如市集般繁华。此处可能暗指海上贸易或珍宝汇聚的景象。 【骑鲸客是仙】骑鲸客：指李白，传说李白醉骑鲸鱼升仙。后泛指豪放不羁的文人或仙人。 【玉妃】指仙女或所思念的女子。
赏析
此诗为李流谦《泛舟呈元质照老》其二，写泛舟江上的所见所感。首联以“落日清江阔”起兴，营造开阔而略带寂寥的意境，“临流一慨然”直抒胸臆，奠定全诗感慨基调。颔联“断鸿烟际渚，雌霓雨馀天”以孤鸿、残虹等意象，描绘雨后江天迷蒙之景，暗含漂泊孤寂之情。颈联“照海珠成市，骑鲸客是仙”用典，前句写海上珍宝之盛，后句借李白骑鲸之典，表达对超脱尘世、自由仙境的向往。尾联“轻风借帆力，送我玉妃前”以轻风送帆、直抵玉妃处作结，既写实景，又寓理想，将现实之游与幻想之遇融合，情感由慨然转为飘逸。全诗写景壮阔，用典自然，情感跌宕，体现了李流谦诗歌中常见的豪放与超脱并存的特点。据推测，此诗可能作于诗人晚年漂泊或仕途失意之时，借泛舟之景抒怀才不遇、向往自由之情。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《泛舟呈元质照老 其二》- 李流谦 - 诗词大全
《泛舟呈元质照老 其二》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析