元日泛舟分韵得大字
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
春从水际生，白石映浅濑。一舟何自横，玄寄倏与会。今日是何朝，亦恐鱼鸟怪。晓暾破宿雨，换岁无此快。柁工貌闲暇，一篙有三昧。夷犹我无心，上下听汝辈。断崖舂涛波。千古意不改。中流浸玻璃，绿净吾苦爱。林深故疎密，山远自明晦。隔江见人家，短篱护畦菜。蓑笠弄晚色，真乐在牛背。稍能薄输征，武陵岂天外。吾曹二三子，勿作碌碌待。涛戎叹山何，尘凡累缨佩。人生富贵哉，固有一事大。
译文
春天从水边生发，白色的石头映衬着浅水急流。一只船为何独自横在水面，玄妙的寄托忽然与心意相会。今天是什么日子，恐怕连鱼鸟也会感到奇怪。早晨的太阳冲破昨夜的雨，换岁之际没有比这更畅快的了。船夫神态悠闲，一篙下去便有精妙功夫。我悠然无心，任凭你们上下划船。断崖处波涛撞击，千古以来意态不改。河流中央浸着玻璃般的水面，碧绿洁净，我深爱不已。树林深处疏密有致，远山自显明暗。隔江看见人家，短篱笆护着菜畦。披蓑戴笠的人在晚色中嬉戏，真正的乐趣在牛背上。稍微能减轻赋税，武陵桃源岂在天外？我们二三好友，不要做碌碌无为的人。感叹世事如波涛戎马，世俗的官帽佩饰拖累人。人生富贵啊，固然有一件大事（指超脱或归隐）。
注释
【元日】：农历正月初一。 【分韵得大字】：分韵作诗，拈得“大”字韵。 【水际】：水边。 【浅濑】：浅水急流。 【玄寄】：玄妙的寄托，指超然物外的情怀。 【倏与会】：忽然与心意相会。 【晓暾】：早晨的太阳。 【宿雨】：昨夜的雨。 【柁工】：舵手，船夫。 【三昧】：佛教用语，指心神专注的境地，此处指技艺精妙。 【夷犹】：从容不迫。 【舂】：撞击。 【中流】：河流中央。 【玻璃】：形容水面清澈如玻璃。 【薄输征】：减轻赋税。 【武陵】：指桃花源，典出陶渊明《桃花源记》。 【吾曹】：我们。 【涛戎】：波涛与戎马，指动荡的世事。 【尘凡】：世俗。 【缨佩】：官帽和佩饰，代指官职。
赏析
此诗为李流谦元日泛舟之作，通过描绘春日江景和闲适心境，表达了对自然之美的热爱和对世俗官场的厌倦。诗中“一舟何自横”、“柁工貌闲暇”等句，以景寓情，展现超然物外的态度。末段“稍能薄输征，武陵岂天外”暗含对理想社会的向往，而“涛戎叹山何，尘凡累缨佩”则直抒对官场束缚的感慨。全诗语言清新自然，意境开阔，融写景、抒情、议论于一体，体现了宋代文人追求精神自由和隐逸情怀的典型心态。【据推测】此诗可能作于李流谦辞官归隐或仕途失意时期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《元日泛舟分韵得大字》- 李流谦 - 诗词大全
《元日泛舟分韵得大字》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析