送史唐英二首 其二
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
阴崖陨天末，朝日上团团。稍觉岷峨近，绝知湖海宽。舜门元自辟，蜀道未应难。富贵风花耳，相看在岁寒。
译文
背阴的山崖高耸到天边，初升的太阳圆圆的。渐渐觉得岷山峨眉近了，才深知湖海的宽广。舜帝之门原本就敞开着，蜀道也不应算是艰难。富贵如同风中之花罢了，我们相看在于岁寒之时。
注释
【阴崖】：背阳的山崖。【陨】：坠落，此处指山崖高耸如从天际坠落。【天末】：天边。【朝日上团团】：初升的太阳圆圆的。【岷峨】：岷山和峨眉山，代指蜀地。【湖海】：泛指广阔的水域，喻指广阔天地。【舜门】：舜帝之门，喻指朝廷或仕途之门。典出《尚书·舜典》，舜辟四门以纳贤。【蜀道】：入蜀的道路，古称艰险。李白《蜀道难》有“蜀道之难，难于上青天”。【风花】：风中之花，易谢，喻富贵无常。【岁寒】：一年的寒冬，喻困境或晚年。典出《论语·子罕》：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”
赏析
此诗为送别之作，借送友人入蜀，抒写对仕途与人生的看法。首联以“阴崖”与“朝日”对比，暗喻友人前程虽艰险但有光明。颔联“稍觉岷峨近，绝知湖海宽”以空间转换写心境，由近及远，由蜀地到天下，境界开阔。颈联用舜门纳贤之典，鼓励友人入蜀求仕并非难事，反用李白《蜀道难》之意，显豁达自信。尾联以“风花”喻富贵易逝，以“岁寒”期许友谊坚贞，化用《论语》典故，寄寓深意。全诗意象鲜明，用典贴切，情感真挚而含蓄，体现了宋诗重理趣的特点。李流谦生平不详，【据推测】此诗可能作于其送友人赴蜀任职时，诗中既有对友人的勉励，也有对世事的洞察。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《送史唐英二首 其二》- 李流谦 - 诗词大全
《送史唐英二首 其二》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析