金陵二首
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
龙蟠虎踞帝王州，屡叹降旗出石头。不惜家居撞怀了，可因歌舞破除休。露桃滴滴啼宫井，风柳条条绊客舟。春水一江流未尽，不禁更问几多愁。
译文
金陵地势如龙盘虎踞，曾是帝王之都，却屡次叹息降旗从石头城升起。 即使家宅被毁、撞坏胸怀，又怎能因歌舞享乐而破除国运？ 宫井边的露桃像泪水般滴落，风中的柳条条条牵绊着客舟。 一江春水流不尽，更不禁要问：这愁绪究竟有多少？
注释
【龙蟠虎踞】形容金陵（今南京）地势雄伟，如龙盘虎踞。典出《太平御览》引《吴录》，诸葛亮曾赞金陵“钟山龙蟠，石头虎踞”。 【帝王州】指金陵曾为六朝古都。 【降旗出石头】指三国吴主孙皓在石头城（金陵西）降晋。典出刘禹锡《西塞山怀古》“一片降幡出石头”。 【家居撞怀】意为家宅被毁，撞坏胸怀。语出《世说新语》，桓温叹“木犹如此，人何以堪”，此处借指国破家亡之痛。 【歌舞破除休】指因沉溺歌舞而亡国。 【露桃滴滴啼宫井】化用“桃叶渡”典故，或指陈后主与张丽华藏身胭脂井事。 【风柳条条绊客舟】以柳条牵绊客舟，喻离愁别绪。 【春水一江流未尽】化用李煜“一江春水向东流”，喻愁思无尽。
赏析
此诗为怀古伤今之作。首联以“龙蟠虎踞”与“降旗出石头”对比，揭示金陵虽为形胜之地，却屡遭亡国之痛。颔联“不惜家居撞怀了，可因歌舞破除休”直指统治者因歌舞享乐而亡国，批判之意鲜明。颈联以“露桃滴泪”“风柳绊舟”拟人化景物，烘托哀愁。尾联化用李煜词句，以春水喻愁，深化无尽悲慨。全诗用典贴切，对仗工整，情感沉郁。李流谦为南宋诗人，身处偏安之世，此诗【据推测】借古讽今，暗含对南宋朝廷的忧虑。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《金陵二首》- 李流谦 - 诗词大全
《金陵二首》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析