次韵朱饰之中秋玩月因以送之
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
君理朝宗楫，吾乘上峡船。此杯同此地，明月又明年。怕作凌晨别，贪看彻晓圆。眉间有黄气，知近冕旒边。
译文
你整理好朝见天子的船只，我乘上逆流而上的峡船。这一杯酒就在此地共饮，明月又将在明年此时团圆。害怕在凌晨时分分别，贪看那整夜圆满的月亮。你眉间有黄气显现，可知已接近皇帝身边。
注释
【朝宗楫】朝宗，指诸侯朝见天子，此处喻指入朝任职。楫，船桨，代指船。【上峡船】上峡，指逆流而上进入三峡的船，暗示诗人将西行入蜀。【黄气】古人认为眉间有黄气是显贵之兆，预示将得官。【冕旒】天子礼帽前后的玉串，代指皇帝。
赏析
此诗为送别之作，以中秋玩月为背景，表达了对友人入朝任职的祝贺与惜别之情。首联以“朝宗楫”与“上峡船”对举，点明二人去向不同，一入京一入蜀，形成对比。颔联“此杯同此地，明月又明年”化用苏轼“但愿人长久，千里共婵娟”之意，但更强调当下共饮与未来相隔，时空交错中见深情。颈联“怕作凌晨别，贪看彻晓圆”以矛盾心理写不忍离别，借赏月之贪恋反衬别情之沉重。尾联用“黄气”典故，预祝友人近君得官，既切合中秋月圆之吉兆，又暗含对友人前程的期许。全诗语言简练，情感含蓄，对仗工稳，体现了宋诗以议论入诗的特点。据推测，此诗作于李流谦任职期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《次韵朱饰之中秋玩月因以送之》- 李流谦 - 诗词大全
《次韵朱饰之中秋玩月因以送之》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析