代上阆中章使君

宋代 · 李流谦

作者 古诗词
九区混轨文,正宁垂衣裳。公家转洪钧,一气斡混茫。蛮夷奉琛贡,月窟东扶桑。至今有遗黎,盛德登乐章。溢庆久愈衍,丹穴俱鸾凤。祖烈肖挺挺,德音续琅琅。尊彛琢璠玙,荐庙流中黄。铜符专城居,健翼翕不张。黼座录故家,云路登方将。省寺窥步武,禁闼觇翱翔。相门出鼎槐,八叶有前芳。一樗无所村,拥肿蔽道傍。门户岌重大,挽首惭肯堂。得邑万山间,昼夜鞭跛{左牛右羊}。斗升赖急养,山海祈深藏。古人重已知,漆炭固未偿。靴板庭趋初,躔宿望煌煌。委身大炉冶,正惧呵不祥。丹鼎偿可舐,鸡犬同飞扬。

译文

全国统一车同轨书同文,朝廷无为而治。您执掌大权,运转天地混沌之气。蛮夷进献珍宝,从极西到极东。至今还有前朝遗民,您的盛德被谱成乐章。福泽绵延愈久愈广,丹穴山都是鸾凤。祖先功业挺拔,美好声誉清朗不断。酒器雕琢美玉,进献宗庙流入内府。您持铜符担任地方长官,健翼收敛不张扬。朝廷录用世家,仕途正大光明。在省寺中窥见您的步武,在宫禁中看到您翱翔。宰相之门出三公,八代有前代美名。我像一棵臭椿无所取材,臃肿地遮蔽在道旁。门户高耸重叠,低头惭愧不能继承父业。得到万山之间的城邑,日夜鞭打跛足的牛羊。依赖微薄俸禄供养急需,祈愿山海深藏恩泽。古人重视知己,微小的贡献本未报答。初次穿着官服在庭中趋步,官阶星宿辉煌。投身大熔炉中,正害怕被呵斥不祥。如果丹鼎可以舔舐,鸡犬也能一同飞升。

注释

【九区混轨文】九区:指全国。混轨文:车同轨、书同文,指国家统一。 【正宁垂衣裳】正宁:指朝廷。垂衣裳:喻无为而治,语出《周易·系辞》。 【公家转洪钧】公家:指章使君。洪钧:指天、造化,转洪钧喻执掌大权。 【一气斡混茫】一气:天地混沌之气。斡:运转。混茫:混沌状态。 【月窟东扶桑】月窟:指极西之地。扶桑:神话中东方日出之处,代指极东。 【遗黎】遗民,指前朝百姓。 【丹穴俱鸾凤】丹穴:山名,传说中凤凰所居。鸾凤:喻贤才。 【祖烈】祖先的功业。 【德音续琅琅】德音:美好的声誉。琅琅:清朗响亮。 【尊彞琢璠玙】尊彞:古代酒器。璠玙:美玉。 【荐庙流中黄】荐庙:进献宗庙。中黄:指内府。 【铜符专城居】铜符:铜制符节,为官印。专城居:指担任地方长官。 【黼座录故家】黼座:帝王座后绣有斧形花纹的屏风,代指朝廷。故家:世家大族。 【云路登方将】云路:仕途。方将:正大。 【省寺窥步武】省寺:中央官署。步武:脚步,喻仕途。 【禁闼觇翱翔】禁闼:宫禁。觇:窥视。翱翔:喻升迁。 【相门出鼎槐】相门:宰相之家。鼎槐:三公之位,周代三公面三槐。 【八叶有前芳】八叶:八代。前芳:前代的美名。 【一樗无所村】樗:臭椿,喻无用之材。村:同“材”。 【拥肿蔽道傍】拥肿:臃肿。蔽:遮蔽。 【门户岌重大】岌:高耸。重:重叠。 【挽首惭肯堂】挽首:低头。肯堂:指继承父业,语出《尚书》。 【得邑万山间】得邑:得到封邑或任职之地。 【鞭跛{左牛右羊}】鞭跛:鞭打跛足的牛羊,喻治理艰难。 【斗升赖急养】斗升:微薄的俸禄。急养:供养急需。 【山海祈深藏】山海:喻恩泽深厚。深藏:隐藏不露。 【古人重已知】已知:知己。 【漆炭固未偿】漆炭:漆和炭,喻微小的贡献。固:本来。未偿:未报答。 【靴板庭趋初】靴板:官服和笏板。庭趋:在庭中趋步,指拜见上官。 【躔宿望煌煌】躔宿:日月星辰运行的度次,喻官阶。煌煌:明亮。 【委身大炉冶】委身:投身。大炉冶:大熔炉,喻官场。 【正惧呵不祥】呵:呵斥。不祥:不吉利。 【丹鼎偿可舐】丹鼎:炼丹之鼎。舐:舔。 【鸡犬同飞扬】鸡犬升天,典出《神仙传》,喻一人得道,鸡犬升天。

赏析

此诗为李流谦代笔之作,上呈章使君。全诗以颂扬为主,先赞章使君功业德政,如转洪钧、服蛮夷,再述其家世显赫,祖烈德音。后半自谦,以樗材、跛羊自喻,表达对提携的渴望。艺术上多用典故,如垂衣裳、丹穴鸾凤、鼎槐、鸡犬升天等,典雅庄重。情感表达含蓄,既有对上官的敬仰,又有对自身处境的谦卑与期盼。据推测,李流谦仕途坎坷,此诗或为求荐之作。
宋代

作者简介 · 李流谦

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 →
继续搜索

《代上阆中章使君》- 李流谦 - 诗词大全

《代上阆中章使君》是宋代诗人李流谦的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析