送崔子渊秘丞出守小益二首
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
宝峰山下识君初，岂但声华在石渠。少引三山元咫尺，人生五马不踌躇。鼎钟事业那能免，丘壑情怀自觉疎。安得一帆相逐去，故园春雨长新蔬。
译文
在宝峰山下初次认识你，岂止是名声在石渠阁显扬。 稍微引荐就能接近三山仙境，人生得任太守不必犹豫。 建功立业的事业哪能避免，隐逸山水的情怀自觉疏远。 怎能有一帆船随你而去，故乡春雨中正生长新蔬菜。
注释
【宝峰山】山名，具体位置不详，或为诗人与崔子渊初识之地。 【声华】声誉、名声。 【石渠】指石渠阁，汉代藏书阁名，此处借指秘书省或学术机构。 【三山】古代传说东海中的三座仙山：蓬莱、方丈、瀛洲，此处喻指朝廷或高位。 【五马】汉代太守出行用五匹马，后借指太守或州郡长官。 【鼎钟】鼎和钟，古代礼器，常铭功纪事，喻指功业。 【丘壑】山水幽深之处，借指隐逸情怀。 【疎】同“疏”，疏远、淡泊。 【故园】故乡、家园。
赏析
此诗为送别友人崔子渊出任小益（今四川境内）太守而作。首联回忆初识，赞其才名；颔联以“三山”喻朝廷，劝其赴任不疑；颈联转折，言功业难避而隐逸情疏，暗含对仕途的无奈；尾联表达归隐之愿，以故园春雨新蔬的意象寄托对田园生活的向往。全诗情感真挚，结构严谨，用典贴切，既有对友人的勉励，又流露自身归隐之思，体现了宋代士人仕与隐的矛盾心态。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《送崔子渊秘丞出守小益二首》- 李流谦 - 诗词大全
《送崔子渊秘丞出守小益二首》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析