游长松闻捷音
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
十里登山访定身，衣边犹带簿书尘。僧厨笋蕨随斋钵，禅窟香灯话宿因。便可扶犁老岷蜀，已闻传檄定咸秦。家家钗钏何须惜，难买尧眉一笑春。
译文
攀登十里山路拜访禅僧，衣边还带着官府文书的尘土。僧厨用竹笋和蕨菜备办斋饭，禅窟中香灯下谈论前世的因缘。本可以扶犁归耕于岷蜀之地，却已听到传檄平定咸秦的消息。家家户户的钗钏何须吝惜，难买尧帝眉开一笑的春天。
注释
【定身】指禅定之身，即僧人。 【簿书尘】指官府文书事务的尘劳。 【笋蕨】竹笋和蕨菜，泛指素菜。 【宿因】佛教语，前世的因缘。 【岷蜀】指四川地区，岷山和蜀地。 【传檄】传递檄文，指发布军事命令。 【咸秦】指秦地，今陕西一带，当时为金兵占领。 【尧眉】传说尧眉八彩，代指帝王。
赏析
此诗写登山访僧之际闻捷报，将出世之想与入世之志巧妙结合。前两联写访僧清谈，尘劳暂歇，后两联陡转，以“便已”二字勾连，既见归隐之念，又显报国之情。尾联以“尧眉一笑春”喻太平盛世，劝民捐钗钏以助军需，语带诙谐而意存忠厚。李流谦生于南宋偏安之际，诗中“传檄定咸秦”当指宋军收复失地之捷报，【据推测】可能为隆兴北伐或开禧北伐期间所作。全诗以禅语入政论，以家常语写大义，风格平易而气骨自见。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《游长松闻捷音》- 李流谦 - 诗词大全
《游长松闻捷音》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析