瓜步两绝
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
颠风恶浪雨喧豗，往事愁中一笑咍。江上有人来吃酒，故庆虎子是琼杯。
译文
狂风恶浪暴雨喧哗轰鸣，往事令人忧愁中一笑置之。江上有人前来饮酒，所以应该把虎子当作琼杯来用。
注释
【瓜步】地名，在今江苏南京六合区东南，瓜步山下，临长江。 【颠风恶浪】狂风巨浪。颠，通“癫”，狂。 【喧豗】喧闹，轰响。豗，huī，撞击声。 【咍】hāi，欢笑，喜悦。 【故庆】疑为“故庆”或“故应”，意为“所以应该”。或为“故庆”指旧友庆贺，但无确证。 【虎子】古代盛酒器，形似虎，或指虎形酒杯。 【琼杯】玉杯，喻精美酒杯。
赏析
此诗写于瓜步江边，面对狂风恶浪，诗人以酒浇愁，笑对往事。前两句以自然之险恶烘托内心之愁绪，后两句笔锋一转，写有人携酒而来，以虎子为杯，豪饮作乐。艺术手法上，对比鲜明：外景之喧豗与内心之咍笑，愁与乐交织。情感表达上，表面旷达，实则暗含无奈与自嘲。李流谦为南宋诗人，生平不详，【据推测】此诗可能作于其漂泊或贬谪途中，借酒抒怀，体现其豁达中见沉郁的风格。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《瓜步两绝》- 李流谦 - 诗词大全
《瓜步两绝》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析