山中遣兴五首
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
嗣圣承尧禹，图书未见之。兵威轻破竹，天意决占龟。燕雀甘藜莠，蛟龙或沼池。但令无战伐，贫贱亦何辞。
译文
继承圣位的君主承袭尧禹之治，但河图洛书这样的祥瑞却未曾出现。军队的威势轻易如破竹，天意却由占龟来决定。燕雀甘愿以藜莠为食，蛟龙有时也会困在池塘。只要没有战争征伐，即使贫贱又有何可推辞？
注释
【嗣圣承尧禹】：嗣圣，继承圣位；尧禹，尧和禹，古代圣王。指皇帝继承尧禹之治。 【图书未见之】：图书，指河图洛书，古代祥瑞。未见之，指未出现祥瑞。 【兵威轻破竹】：兵威，军队威势；破竹，比喻势如破竹。 【天意决占龟】：占龟，用龟甲占卜。指天意由占卜决定。 【燕雀甘藜莠】：燕雀，小鸟，比喻庸人；藜莠，野草。比喻小人安于低贱。 【蛟龙或沼池】：蛟龙，比喻贤才；沼池，池塘。比喻贤才困于卑位。 【但令无战伐】：只要没有战争。 【贫贱亦何辞】：贫贱，贫穷卑微；何辞，何所推辞。
赏析
此诗为李流谦《山中遣兴五首》之一，【据推测】作于南宋时期，当时朝廷偏安，战和不定。诗中“嗣圣承尧禹”暗讽君主空有圣王之名而无祥瑞之实，“兵威轻破竹”与“天意决占龟”对比，揭示军事上的轻易胜利与决策上的犹豫不决。后四句以燕雀与蛟龙为喻，表达小人得志、贤才失所的愤懑，末句“但令无战伐，贫贱亦何辞”则直抒胸臆，宁愿贫贱也要和平，反映了诗人对战争的厌倦和对安宁生活的渴望。艺术上多用对比和比喻，语言质朴而情感深沉。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《山中遣兴五首》- 李流谦 - 诗词大全
《山中遣兴五首》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析