七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
田畴渺渺平一望，侧岭横峰环四向。那知中有此巉岩，倚天削铁三千丈。坤灵涌出荐地宝，方峤飞来憩灵仗。我来暑湿未解围，薄日烘烘云盎盎。投鞭濯手趋深殿，稽首虚皇注遐想。黄昏食罢亟就枕，殷地鼻雷翻叠幛。夜深风雨来万骑，势欲拔山投莽苍。明朝幽径一丈泥，浅犹没屦深没杖。仙游咫尺邈霄汉，但倚危栏嘿惆怅。琳宫危绝何由上，秘洞幽深倦探访。独寻荒碣考岁月，更觅遗民问畴曩。云舄朝飞溪涨深，玄猿夜答空山响。过门初欲快雄嚼，染指谁能当大飨。会求灵药插羽翮，未分风帆隔昆阆。诗作监盟神所临，后约有期吾敢爽。
译文
广阔的田野一望无际，侧岭横峰环绕四方。哪里知道其中有这样险峻的山岩，像倚天削铁般高达三千丈。大地神灵涌出献上珍宝，方丈仙山飞来栖息仙仗。我来时暑热潮湿未解，薄日烘烤云气蒸腾。投鞭洗手奔向深殿，叩首虚皇寄托遐想。黄昏吃完赶紧就枕，鼾声如雷震动地面翻过层层山嶂。深夜风雨如万马奔腾，气势要拔起山峦投到原野。明朝幽径一丈深的泥，浅的没过鞋子深的没过手杖。仙游近在咫尺却如隔霄汉，只倚着高栏默默惆怅。琳宫高绝如何能上，秘洞幽深懒得探访。独自寻找荒碑考证岁月，更寻访遗民询问往事。云鞋朝飞溪水涨深，玄猿夜答空山回响。过门本想痛快大嚼，染指谁能当此盛宴。会求灵药插上羽翼，未分风帆阻隔昆仑阆苑。诗作盟约神灵所监，后会有期我岂敢爽约。
注释
【浮山】山名，在今安徽铜陵附近，以奇峰怪石著称。 【巉岩】险峻的山岩。 【倚天削铁三千丈】形容山峰陡峭如刀削，高耸入云。 【坤灵】地神，大地之灵。 【方峤】传说中的仙山，即方丈、蓬莱之类。 【虚皇】道教神名，指太虚之皇。 【殷地鼻雷】形容鼾声如雷，震动地面。 【莽苍】原野，指广阔的原野。 【琳宫】仙宫，此处指道观。 【秘洞】隐秘的洞穴。 【云舄】云鞋，指道士或仙人的鞋子。 【玄猿】黑色的猿猴。 【大飨】盛大的宴席。 【昆阆】昆仑山和阆苑，均为神仙居所。 【监盟】监督盟约。
赏析
此诗为纪游之作，写游浮山因风雨而未能尽兴的遗憾。诗中先写浮山奇景，以“倚天削铁三千丈”夸张手法突出山势险峻。后写游历过程，从暑湿、薄日到黄昏、夜雨，时间推移中夹杂情感变化。夜雨“势欲拔山”的描写，既写实又带奇幻色彩。末段表达求仙不得的惆怅，但以“诗作监盟”作结，显示诗人豁达与对未来的期许。全诗语言雄健，想象丰富，情感跌宕，体现了李流谦诗歌的豪放风格。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗》- 李流谦 - 诗词大全
《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析