遣兴七首
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
怀抱向谁尽，穷交苦不多。相期慰岑寂，未厌数经过。浊酒随斟酌，新诗听讲磨。吾今已三十，不拟问如何。
译文
我的怀抱向谁倾诉呢？贫贱之交本来就不多。相互期待能慰藉寂寞，不厌烦多次来往。随意倒上浊酒，新写的诗一起讲论切磋。我现在已经三十岁了，不再想问前程如何。
注释
【怀抱】：胸襟，抱负。【穷交】：贫贱之交，指交往密切但处境困窘的朋友。【相期】：相互期待。【岑寂】：寂寞，孤独。【未厌】：不厌烦。【数】：多次，频繁。【浊酒】：未过滤的酒，指简朴的酒。【斟酌】：倒酒，饮酒。【新诗】：新写的诗。【讲磨】：讲论切磋。【吾今已三十】：诗人时年三十岁，感叹时光流逝。【不拟问如何】：不再追问前程如何，表达一种豁达或无奈。
赏析
此诗为李流谦《遣兴七首》之一，通过描写与贫贱之交的交往，抒发对人生际遇的感慨。首联以反问起笔，点出知音稀少、怀抱难展的孤独。颔联写与友人相期慰藉，不厌往来，体现友情的珍贵。颈联以“浊酒”“新诗”两个细节，展现二人随意而雅致的交往，暗含对文学切磋的重视。尾联直抒胸臆，以“三十”为节点，表达对仕途或人生的淡泊态度，既有无奈，也有超脱。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常场景传递深沉的人生感悟。据推测，此诗可能作于诗人仕途不顺或中年之际，反映了宋代士人常见的怀才不遇与自我宽解。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《遣兴七首》- 李流谦 - 诗词大全
《遣兴七首》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析